月克辽州乃不见新除守将或果再失之乾德六年)
(三月乙未始书以齐州/团练使李守节知辽州)　南汉西北面 招讨使吴怀恩 为
部下所杀先是南汉主 (第 24b 页)
怀恩 治战舰于桂州怀恩督 …… (第 24b 页)
役严材有良窳不等及制度疏略者辄行捶挞执役者
皆怨之于是作龙舟成 怀恩 躬自临视以绵幂其手遍
扪钩楯匠区彦希在侧因运斤斫其首堕船中左右惊
散后数日乃擒彦希斩于市 (第 25a 页)
怀恩 为将数有功及被害
国人愈恐南汉主命潘崇彻代其任 (第 25a 页)
(怀恩 初见天福八/年崇彻见广顺二)
(年皆宦者也九国志世家言 (第 25a 页)
怀恩 被杀在大宝三年大/宝三年显德六年也据 (第 25a 页)
怀恩 傅称王师取郴连后 (第 25a 页)
怀恩)
( 乃死又潘崇彻傅云崇彻代 (第 25a 页)
怀恩 岁馀罢兵柄而世家/载崇彻之罢在大宝十一年春则 (第 25a 页)
怀恩 被杀当附此年)
(末也王师取郴州后六年乃取连州今并言郴连盖误/耳潘崇彻不知以何官代 (第 25a 页)
怀恩 当考司马光朔记载此) …… (第 25a 页)
(事于建隆元年四月且云 怀恩 被害乃是月/庚辰龙舟成之日也盖用十国纪年今不取) (第 25b 页)

倡妇微行裸男女而观之(倡音昌裸/鲁果翻)左
右忤意辄死无敢谏者(忤五/故翻)惟越王弘昌及内常侍番
禺 吴怀恩 屡谏不听(番音/潘)常猜忌诸弟每宴集令宦者
守门群臣宗室皆露索然后入(露体而搜索之恐其挟/怀兵刃也索 (第 18a 页)

　壬申葬睿文圣武昭肃孝皇帝于睿陵(睿陵在河南/府告成县)
庙号高祖　十二月丁丑以高保融为荆南节度使同

平章事　辛巳南汉主以 内常侍吴怀恩

为开府仪同
三司西北面招讨使将兵击楚攻贺州楚王希广遣决
胜指挥使徐知新等将兵五千救之未至南汉人已拔 (第 20b 页)

城西钱之(大梁城/西也)　楚静江节度副使
知桂州马希隐武穆王殷之少子也楚王希广希萼兄
弟争国南汉主以 内侍吴怀恩 为西北招讨使将兵屯
境上伺间密谋进取(少诗照翻伺相/吏翻间古苋翻)希广遣指挥使彭 …… (第 21a 页)
畏南汉之逼即弃蒙州引兵趣桂州(蒙桂相去四百/馀里趣七喻翻)与
彦晖战于城中彦晖败奔衡山可琼留屯桂州 吴怀恩
据蒙州进兵侵掠桂管大扰希隐可琼不知所为但相
与饮酒对泣南汉主遗希隐书(遗唯/李翻)言武穆王奄有全
楚 …… (第 21b 页)
倾危忍不赴救已发大军水陆俱进当令相公舅永拥
节旄常居方面希隐得书与僚佐议降之支使潘玄圭
以为不可丙寅 吴怀恩 引兵奄至城下希隐可琼帅其
众夜斩关奔全州(九域志桂州北至全州一百六十三/里晋高祖时马氏改永州之湘源县 (第 22a 页)
(为清湘县置全州本汉洮阳县地/地有洮水在清湘县北帅读曰率)桂州遂溃 怀恩 因以 (第 22a 页)

方争亡于不暇安能害我南汉
主曰然希广懦而吝啬其士卒忘战日久此乃吾进取
之秋也　　冬十二月辛巳南汉主以 内常侍吴怀恩
为开府仪同三司西北面招讨使将兵击楚攻贺州楚
王希 (第 89b 页)

　唐边镐趣马希崇帅其族入朝马氏聚族相泣欲重
赂镐奏乞留居长沙镐微哂曰国家与公家世为仇敌
殆六十年然未尝敢有意窥公之国今公兄弟斗阋困
穷自归若复二三恐有不测之忧希崇无以应十一月
辛酉与宗族及将佐千馀人号恸登舟送者皆哭
响振川谷　楚静江节度副使知桂州马希隐武穆王

殷之少子也楚王希广希萼兄弟争国南汉主以内侍
使 吴怀恩

为西北招讨使将兵屯境上伺间密谋进取
希广遣指挥使彭彦晖将兵屯龙峒以备之希萼自衡
山遣使以彦晖为桂州都 (第 35b 页)
监在城外内巡检使判军府
事希隐恶之潜遣人告蒙州刺史许可琼可琼方畏南
汉之逼即弃蒙州引兵趣桂州与彦晖战于城中彦晖
败奔衡山可琼留屯桂州 吴怀恩

据蒙州进兵侵掠桂
管大扰希隐可琼不知所为但相与饮酒对泣南汉主 …… (第 35b 页)
倾危忍不赴救己发大军
水陆俱进当令相公舅永拥节旄常居方面希隐得书
与僚佐议降之支使潘玄圭以为不可丙寅 吴怀恩

引
兵奄至城下希隐可琼帅其众夜斩关奔全州桂州遂 (第 36a 页)
怀恩

因以兵略定宜连梧严富昭柳象龚等州南汉 …… (第 36a 页)
表 善战

叔嗣果敢三人多相须成功情款甚昵诸将欲
召溆州酋长符彦通为援行逢曰蛮贪而无义前年从
马希萼入潭州焚掠无 (第 39b 页)

　(文延己之弟一名谧查/文徽字先慎休宁人)
汉晋王洪熙杀其主玢而自立更名晟

　汉主玢骄奢不亲政事居丧无礼左右忤意辄死无
　敢諌者惟越王洪昌及 内常侍吴怀恩

屡谏不听常
　猜忌诸弟晋王洪熙欲图之乃盛饰声妓娱悦其意
　以成其恶玢好手抟洪熙令指挥使陈道庠引力士 (第 9a 页)

　(池州注见唐闵帝应顺元年查文徽歙州/休宁人江州注见晋明帝泰宁二年浔阳)
汉晋王弘熙弑其主玢而自立更名晟
　(汉主玢骄奢不亲政事居丧无礼左右忤意辄死无/敢諌者惟越王弘昌及 内常侍吴怀恩 屡谏不听常)
　(猜忌诸弟晋王弘熙欲图之乃盛饰声妓娱悦其意/以成其恶玢好手搏弘熙令指挥使陈道庠引力士 (第 46a 页)

　(诏诸军皆受峻节度听以/便宜从事得自选择将吏)
南汉取桂州尽有岭南地
　(马氏兄弟争国南汉主以内侍使 吴怀恩 将兵屯境/上伺间进取希广遣彭彦晖将兵备之以为桂州都)
　(监判军府事静江节度副使马希隐恶之潜遣人告 (第 70b 页)
蒙州刺史许可琼可琼方畏南汉之逼即弃州引兵)
　(趣桂州与彦晖战于城中彦晖败奔衡山怀恩据蒙/州进兵侵掠奄至城下希隐奔全州桂州遂溃 怀恩)
　( 因以兵略定巡属/尽有岭南之地)质实(一统志云蒙州唐初所置治/立山县属桂州宋以速区蒙)
　(山二县省入 (第 70b 页)

土乎是时马希广新立希萼起兵武陵湖南大乱
允章具言楚可攻之状岁乃遣巨象指挥使吴珣 内侍吴怀恩 攻贺州已克之楚人来救珣凿大阱
于城下覆箔于上以土傅之楚兵逼城悉陷阱中
死者数千楚人皆走珣等攻桂州及连 (第 27b 页)

　五代史晟益得志遣巨舰指挥使暨彦赟以兵入海

　掠商人金帛作离宫游猎故刘氏时有南宫昭华甘
　泉玩华秀华玉清太微诸宫
十一月刘晟遣巨象指挥使 内侍吴怀恩

帅师取楚连
州又取桂州尽有岭南地
二年壬子夏五月南唐将张峦侯训攻桂州刘晟遣兵
击之南唐师败绩
冬十二 (第 37b 页)

　　卷六十四
　　　南汉七(列传/)
　　　　陈偓　　　　　　　卢膺
　　　　邓伸　　　　　　　李玙
　　　　 吴怀恩　　　　　　 吴恂
　　　　谢贯　　　　　　　简文会
　　　　钟允章　　　　　　刘博古 (第 43a 页)

裸男女以为乐或衣墨
缞与倡女夜行出入民家由是山海间盗贼竞起帝莫
能省左右忤意辄死无敢谏者唯越王弘昌及 内常侍

吴怀恩 屡諌不听而晋王弘熙日益进声伎诱帝为荒
恣帝亦颇疑诸弟图已敕宦官守宫门入者皆露索帝
酷好手搏弘熙令指挥 …… (第 2a 页)
方争亡不暇
安能害我帝曰然希广懦而吝啬其士卒忘战日久此
乃吾进取之秋也冬十二月辛巳遣巨象指挥使吴恂 内常侍吴怀恩 将兵击楚攻贺州楚遣决胜指挥使徐 …… (第 5a 页)
知新将兵五千来救未至我师已拔贺州珣凿大阱于
城下覆以竹箔加土楚兵逼城悉陷阱中死者无算 怀
恩 乘胜陷昭州珣复侵桂州竟转掠全州以归
乾和七年夏六月癸酉朔日食冬十二月帝如英州受
神丹于野人随御云华石 …… (第 5b 页)
复省
乾和九年春正月郭威即皇帝位于大梁崇元殿国号
周改元广顺冬十一月以 内常侍吴怀恩 为西北招讨
使将兵屯桂州境上密谋攻楚楚遣指挥使彭彦晖屯
龙峒以备我时楚王弟希隐知桂州潜召蒙州刺史许 …… (第 6a 页)
睹兹倾危忍不赴救已发大兵水陆俱进希隐得书迟
回不决丙寅 怀恩 引兵奄至城下希隐及可琼奔全州
桂州遂陷 (第 6b 页)
怀恩 因以方略定宜连梧严富昭柳龚象等
州始尽有岭南之地十二月遣内侍省丞潘崇彻将军
谢贯将兵攻郴州唐将边镐发 (第 6b 页)

镇兼安南都护令玙持旌节招焉昌文
意中变玙方抵白州地遽使人止之曰海寇窃发道途
阻塞玙遂还后数年卒
　　 吴怀恩　　 吴恂　　　谢贯 (第 2a 页)
吴怀恩 番禺人也光天时官内常侍殇帝骄淫无 (第 2a 页)
怀

恩 屡切谏不听中宗即位 (第 2a 页)
怀恩 进开府仪同三司乾和
中楚王希广与庶兄争国中宗以 (第 2b 页)
怀恩 为西北面招讨
使将兵击楚拔贺州已而复陷昭州未几帅兵北征尽
得蒙桂宜连梧严富昭柳象龚十一州之地当时称 (第 2b 页)
善
战 者咸推 (第 2b 页)
怀恩 为首同时复有吴恂谢贯
吴恂(一作/珣)为将善出奇计乾和时历官至巨象指挥使
既与 (第 2b 页)
吴怀恩 共拔贺州楚人来救恂先凿大阱于城下
覆箔于上以土傅之楚将徐知新等逼城恂遣人自穴 …… (第 2b 页)
素有胆勇喜鏖战取名一时乾和九
年与潘崇彻攻郴州会唐兵来援败其将边镐于义章
卒陷郴城由是岭表益广
论曰 怀恩 略地攻城势同拉朽如熊如罴斯云无忝恂
相机规画神算无遗有将略焉贯负勇烈之名郴阳一
战耆定疆土要之昭陵奋 …… (第 3a 页)
止时有近臣奏曰圣上德契玄微感兹灵异尚
以兆民系念四海为心虽获还丹未宜轻服上然所奏
遂屏去左右乃召从臣 吴怀恩 捧丹随御于石室深邃
处凿石秘之众莫知矣择日亟命道众设坛场陈齐醮 (第 6b 页)

　　郭崇岳(植廷晓/)
潘崇彻咸宁人初事高祖为内侍省局丞颇读兵书立
战功乾和中取郴州有功中宗常命大将 吴怀恩 伐桂
州平之已 (第 3b 页)
怀恩 召归宿卫命崇彻代其任后主时加
西北面都统岁馀后主颇疑崇彻遣薛崇誉使其军以 (第 3b 页)

兄希萼诸书劝其辑睦冬十月丁酉王贡汉除夜
游春图女侠画障真珠枕及端午金银雕床物色十二
月辛巳南汉西北面 招讨使吴怀恩 寇贺州王遣决胜
指挥使徐知新任廷晖将兵救之会南汉已拔贺州凿
大阱于城外覆以竹箔复自堑中穿穴达阱为机轴 (第 3a 页)

隐静江军节度副使是时恭孝王与嗣王希广交兵南
汉中宗乘其衰也密遣内侍使 吴怀恩 为西北招讨使
屯南境以伺进取嗣王亦命指挥使彭彦晖屯龙峒备
之会恭孝王自衡山遣使擢彦晖为桂州都监在城外 …… (第 8a 页)
兹倾危忍不赴救已发大军水陆
俱进但令相公舅永拥节旄常居方面希隐得书与僚
佐议降支使潘玄圭以为不可未几 怀恩 奄至城下希
隐率将士斩关奔全州岭北之地遂尽为南汉所有希
隐后入唐已又归周授节度行军司马
希浚武穆王 (第 8b 页)

节度副使与指
挥彭彦晖不相容密遣人告可琼可琼方畏南汉之
逼即弃蒙州趣桂州与彦晖搏战彦晖奔衡山而南
汉 吴怀恩 复据蒙州掠桂管可琼遂帅众走全州卒
论曰彦瑫措置乖方祸遗君父窜身邻国百死莫赎
矣可琼受阃外之寄以国予敌 (第 12a 页)

　　　马平(旧/县)柳城(旧/县)洛容(旧/县)
　　龚州(领县六后入南汉连案唐置龚州南汉乾和/八年 吴怀恩 定宜 梧严富昭柳龚象等州)
　　　(之地至宋绍兴六年始废州入浔州欧史职方/考不列其名岂南汉得龚州后 (第 12a 页)

还晟曰马公复能经略南土
乎是时马希广新立希萼起兵武陵湖南大乱允章具
言楚可攻之状晟乃遣巨象指挥使吴珣 内侍吴怀恩
攻贺州已克之楚人来救珣凿大阱于城下覆箔于上
以土傅之楚兵逼城悉陷阱中死者数千楚人皆走珣
等攻桂州及连 (第 9a 页)